Prevod od "свему што" do Češki

Prevodi:

všemu co

Kako koristiti "свему што" u rečenicama:

И научићу га свему што знам.
A já ho naučím všechno co umím.
Обавестио сам начелника о свему што си рекао.
Franku, sdělil jsem komisaři Delaneymu vše, co jste mi řekl.
Хвала на свему што си урадио за мене.
Cením si toho, co jste pro mě udělali.
Добродошли у "Тру-талк", форум о свему што се дешава у шоу.
Vítá vás Mike Michaelson, moderátor pořadu "True Talk". Pořadu o dění v jednotlivých dílech seriálové show.
Размисли о свему што смо постигли.
Mysli na všechno, čeho jsme dosáhli.
Испод, иза и унутра у свему што је овај човек узимао за готово, нешто грозно је расло.
Uvnitř všeho, co tenhle člověk vždy považoval za samozřejmé, vyrůstalo něco hrůzného.
Мисли о свему што си урадила.
Přemýšlej o všem co si kdy udělala.
По свему што си ми рекао само постаје све горе.
Od té doby co jsi mi to říkal, je všechno jenom horší.
Тата је оставио белшке о готово свему што је радио за Фирму.
Táta si dělal záznamy skoro o všem, co kdy udělal pro Společnost.
Упркос свему што мислимо да знамо.
I přes všechno to, co si myslíme, že víme.
Кунг-фу живи у свему што радимо, Шао-Дре!
Kung Fu dřímá ve všem, co děláme, Xiao Dre.
Али, ја сам научио Матиаса свему што зна.
ten kdo vycvičil Matiase jsem byl já chlapče.
Хенрик је рекао да имам приступ свему што ми треба.
Henrik řekl, že mám přístup ke všemu, co budu potřebovat.
Господин Фроде је рекао да имам приступ свему што ми треба, а ово је оно што ми треба.
Pan Frode říkal, že mám přístup ke všemu, co budu chtít, a... - tohle chci.
Па, дамо, намеравам да сарађујем у свему што вам треба.
Miláčku, mým záměrem je spolupracovat ve všem, co budeš potřebovat.
Не могу да се отресем осећања да је Земља... упркос свему што се десило, Земља је још мој дом.
Nemůžu se zbavit pocitu, že Země, navzdory tomu, co se stalo, že Země je pořád můj domov.
Ходај, разговор, једу, пију, мислимкаошампиона, смо постали незаустављиви смо постали прваци у свему што радимо
Chodit, mluvit, jíst, pít, myslet jako šampion. Jsme nezastavitelný. Staneme se mistry ve všem, co děláme.
Како ја да верујем свему што долази из уста?
Jak mám věřit čemukoliv, co vypustíš z pusy.
А ја сам је научила свему што ме је Мартин икада научио о дериватима и пословима.
A já ji naučila všechno, co mi Martin kdy řekl o derivátech a obchodování.
И ти мало среће упркос свему што се десило.
A ty konečně nějaké pohodlí, navzdory všemu co se stalo.
Едуардо ме је научио свему што знам.
Eduardo mě naučil všechno, co umím. - On je PTÁK.
Никада неће бити смета свему што размишљања поново.
Myšlení už vám nikdy nebude dělat problém.
Дакле, упркос нашој историји, упркос свему што сам себи рекао Ја стало до њега.
Navzdory naší minulosti a všemu, co jsem si říkala, mi na něm záleželo.
Једини начин да их вратим Је ако сам заборавио о свему што се догађа око мене И фокусиран на оно што јесам.
Zpět jsem je získal tak, že jsem zapomněl na všechno, co se kolem mě děje, a soustředil jsem se na to, kdo jsem.
Хоћу да ми даш једну твоју катану и да ме научиш свему што знаш.
Chci, abyste mi dali jeden váš meč a naučili mě všechno, co víte.
Кети, хвала на свему што си урадила за мене.
Cathy, děkuji za vše, cos pro mě udělala.
Имам пуно питања о свему што си ми сада рекао.
Mám spoustu otázek o těch věcech, co si právě řekl.
Је ли ово крајњи пролаз према свему што називамо непознатим?
Je toto konečná odpověď na všechno, co nazýváme neznámým?
Научи га свему што знаш о нашим Боговима.
Chci, abys jej naučil zvykům našich bohů.
Довољно је лоше што ти дозволише, упркос свим последицама и свему што је свето. Да ти украшаваш свете скрипте.
Už tak je dost špatné a proti našemu přesvědčení, proti všemu, co je nám svaté, že máš dovoleno zdobit Písmo svaté.
Извештавај ме о свему што би се могло издајом третирати.
Hlaš mi cokoliv, co by mohlo signalizovat jeho zradu.
Хвала на свему што си урадио.
Díky za všechno, co jsi udělal.
Сам добар у свему што радим!
Jsem dobrá ve všem, co dělám!
И упркос свему што смо чули, желите да их видите.
A navzdory všemu, co jsme slyšely: vy je chcete vidět.
0.32927298545837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?